๐ ๋ฒ์ญ ํ ํ๊ท ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ ์ค์ ๋ณด์ด์คํผ์ฑ ๋ฐ์ดํฐ ์ฆ๊ฐ
1. pandas ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ '์ฌ์นญํ_phising_data.csv' ํ์ผ์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค๊ณ , ๋ถ๋ฌ์จ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒซ ๋ถ๋ถ ํ์ธ
#๋ฐ์ดํฐ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ
data=pd.read_csv('์ฌ์นญํ_phising_data.csv')
data.head()
2. ๋ฐ์ดํฐํ๋ ์ 'data'์ comments ์ด์์ ์ฒซ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ถ๋ ฅ
data['comments'].head()
3. 'comments' ์ด์ ๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์ธก์ ํ์ฌ 5000์๋ฅผ ์ด๊ณผํ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฐ์ ํ์ธ
#ํํ๊ณ ํ๋ฒ์ 5000๊น์ง๋ง ๊ฐ๋ฅ
#์ต๋ ๊ธ์ ์ ํ์ธ
li=[]
for i in range(len(data['comments'])):
li.append(len(data.iloc[i,0])>5000)
sum(li) #5000์๊ฐ ๋๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฐ์ ํ์ธ
โป ํ์ธ ๊ธฐ์ค์ด 5000์์ธ ์ด์ ?
: Papago์์ ํ๋ฒ์ ์์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ธ์ ์๊ฐ 5000์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ!
4. 'comments' ์ด์ ๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ํด back_trans_final() ํจ์๋ฅผ ์ ์ฉํ์ฌ ๋ฒ์ญ ์งํ
#back_translation์งํ
data['comments']=data['comments'].apply(back_trans_final)
data['comments']
5. Back Traslate ํ์ธ_A) 'comments' ์ด์์ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์ ์ถ์ถ
#๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์ ์ถ์ถ
empty=[]
for i in range(len(data['comments'])):
if (data.loc[i,'comments']=='')|(data.loc[i,'comments']==' '):
empty.append(i) #๊ณต๋ฐฑ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฑ์ค ์ฐพ๊ธฐ
print(empty)
6. Back Traslate ํ์ธ_B) '์ฌ์นญํ_phising_data.csv' ํ์ผ์ pandas์ read_csv ํจ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ DataFrame์ผ๋ก ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ
#๋ฐ์ดํฐ ๋ถ๋ฌ์ค๊ธฐ
df=pd.read_csv('์ฌ์นญํ_phising_data.csv')
df.head()
7. Back Traslate ํ์ธ_C) 'comments' ์ด์์ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ๋ ํ ์คํธ๋ง ๋ค์ ๋ฒ์ญ
#๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ๋ ํ
์คํธ๋ง ๋ค์ back translation
for i in empty:
data.loc[i,'comments']=back_trans_final(df.loc[i,'comments'])
#ํ์ธ
data.loc[empty,'comments']
8. Back Traslate ํ์ธ_D) ๋ฐ์ดํฐํ๋ ์ data์ ์ฌ์ ํ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์๊ฐ ๋จ์์๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ๊ณต๋ฐฑ ๋ฌธ์๊ฐ ์ ์ฅ๋ ํ์ ์ธ๋ฑ์ค ์ถ์ถ
#์์ ๋ณด๋ฉด ์์ง๋ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ์์๊ฐ ๋ณด์ > ๋ฐ๋ผ์ ์ ๊ณผ์ ๋ฐ๋ณต
#๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์ ์ถ์ถ
empty=[]
for i in range(len(data['comments'])):
if (data.loc[i,'comments']=='')|(data.loc[i,'comments']==' '):
empty.append(i) #๊ณต๋ฐฑ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฑ์ค ์ฐพ๊ธฐ
print(empty)
9. Back Traslate ํ์ธ_E) 'D' ๊ณผ์ ์์ ์ถ์ถ๋ ํ๋ค์ ๋ํด ๋ค์ ๋ฒ์ญ ์์ ์ํ
#๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ๋ ํ
์คํธ๋ง ๋ค์ back translation
for i in empty:
data.loc[i,'comments']=back_trans_final(df.loc[i,'comments'])
#ํ์ธ
data.loc[empty,'comments']
10. Back Traslate ํ์ธ_F) ๋ฐ์ดํฐํ๋ ์ data์ ์ฌ์ ํ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์๊ฐ ๋จ์์๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด, ๊ณต๋ฐฑ ๋ฌธ์๊ฐ ์ ์ฅ๋ ํ์ ์ธ๋ฑ์ค ์ถ์ถ
#์์ ๋ณด๋ฉด ์์ง๋ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ์์๋ค์ด ๋จ์์์ > ๋ฐ๋ผ์ ์ ๊ณผ์ ๋ฐ๋ณต
#๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์ ์ถ์ถ
empty=[]
for i in range(len(data['comments'])):
if (data.loc[i,'comments']=='')|(data.loc[i,'comments']==' '):
empty.append(i) #๊ณต๋ฐฑ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฑ์ค ์ฐพ๊ธฐ
print(empty)
11. Back Traslate ํ์ธ_G) 'F' ๊ณผ์ ์์ ์ถ์ถ๋ ํ๋ค์ ๋ํด ๋ค์ ๋ฒ์ญ ์์ ์ํ
#๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ๋ ํ
์คํธ๋ง ๋ค์ back translation
for i in empty:
data.loc[i,'comments']=back_trans_final(df.loc[i,'comments'])
#ํ์ธ
data.loc[empty,'comments']
12. Back Traslate ํ์ธ_H) ์์ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ถ๋ ฅ๋ 159ํ์ ๋ํด Back Translatoin ์งํ
#159ํ๋ง ๋ค์ back translation์งํ
text='์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์กฐ์ธ์ ๋ฐ์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ทผ๋ฐ ๊ทผ๋ฐ ์ ์ฃ์กํ๋ฐ ์ ํ ์ฃผ์ ๋ถ์ ๋๊ตฌ์์ฃ ? ์ ๋ ๊ฒ์ฐฐ ์์ฌ๊ด์ด๊ณ ์ ์ต์ ๋ฏผ์ด๊ณ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ณ ๋ชจ๊ฐ ์ง๊ธ ์ด์ํ ๋ฒํธ๋ก ๋ ๊ฑฐ ์ฃผ๊ณ ์ด๋ค ๋ก ๋๊ฐ๊ฐ์ง๊ณ ์ง๊ธ ์๋์์. ์ ํฌ ์ด์ ์ด ๋ฒํธ๊ฐ ๋ง๋๊ฑด๊ฐ์. ๋ค. ์ ํฌ๊ฐ ์ด ๋ณํธ๊ฐ์. ๋ค. ์ ํฌ ๋ํ๋ถ๋ ๋ฐ๋ก ์๊ณ ์. ์ง๊ธ ์ฒ๋ฌธ์ฌ์ญค๋ณผ๊ฒ์ ์ง๊ธ ๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ์๊ณ ๋ ๋ถ๋ถ๋ค์ด ์๋ค ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ฒ๋ฒ๋ฐ์ ์๋ ์๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ ๋
น์ทจ๊ฐ ๋๋ ๋ถ๋ถ์ด๊ณ ์ข ํ ๊ฒ์. ๋ค๋ค ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ก์์ด ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ ๊ฒ ๊ณ์ ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ฒ์ ํจ๋ฅ์ ๋ํด์๋ ๋ญ ํฌ๊ฒ ํ์ฉํ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์กฐ๊ธ ์กฐ์ฉํ๊ฒ ์ ํํ๊ฒ ๋ง์ํด์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ณธ์ธ์ด ํ์๊ณ ์์ต๋๊น? ์ง๊ธ ๊ฐ๋ช
์ ํ์
์ ์ง๊ณ ์ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ ๋์ฃผ์๊ณ ์ ๋ฒ์ฃ์์ถ์ ์ ์ ๋ํด์ ์ ํ ๋ชจ๋ฅด์ญ๋๊น. ์ด์ฒ์ญ์ค ๋
๊ฐ์ธ์. ์ด์ฒ์ญ์ค๋
์ด ์ ์ฒด๋ ฅ์
๋๋ค ์์ธ์ ์์ ๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ตญ๋ฏผ์ํ๋ํ์ํ ๊ณ์ข๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ํ๋์ฉ ๊ธฐ์ํ ์ฌ์ค์ด ์์ต๋๊น? ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ณธ ์ ๋ ์์ด์. ์ง์ ์ ์ผ๋ก ํ์ ๋ถ๋ถ์ด ์๋์๊ณ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ๋จน๋ ์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ ธ๋ค์ํผ ์๋กญ๊ฒ ๊ฐ๋ฐ์ด ๋์๋ ๋ผ๊ณ ๋๊ป์ ์ ํํ๊ฒ ๋ชจ๋ฅธ๋ค ๋ผ๊ณ ์ง์ ์ ํ์
จ์ต๋๋ค. ๋ง์ต๋๊น? ๋ค. ๋ง์์. ๊ทธ๊ฒ ์๋ก ๊ณ์ฐ์ด์ฒ์ญ์ค ๋
์ด์๋ฌ์ ๊ณ์ฐ์ด ๋๋ค๊ณ ๋ง์ํ์๋ ๊ฑฐ์์์? ์๋์. ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ์ ๊ฐ ์ ์ด ๊ฒ ์ข ๊ฝค ๋๊ณ ์. ์ ๊ฐ ๋ธ์ ์๊ธํต์ฅํ๋๋. ๊ทธ ๋ค์์ ๊ทธ๋ฅ ์ด ์ถ๊ทผํ ์ ์๋ ํต์ฅ์ ๊ฐ๊ฐ ํ๋์ฉ ๋ง๋ค์๋๋ฐ ๊ทธ ๋์ ์ ๋ถ ๋ค ๋ง๋ค์์ด์. ๋ค, ๊ฑฐ์ฃ . ์ง๊ธ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ ์ง์ญ์ ์ด๋์ฃ ? ์ง๊ธ ๊ณ์ ๊ฑฐ์์. ์ ๊ฐ ์ข ํ๊ณ ์์ด ๊ฐ์ง๊ณ ๋ง์ํ์
๋. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๊ฐ ๋ง์ ๋๋ ธ๋ฏ์ด ์ด๋ฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค. ๋ค. ๋ค. ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ค. ๋ค. ๊ทธ๋์ ๋จผ์ ๋ง์ ๋ค. ๋ค. ๋ค. ๋ค. ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ํ์ฌํผ ๋ณธ์ธ๊ป์๋ ๊ตญ๋ฏผ ๋ํ์ํ์ ์ด์ฒ์ญ์ค ๋
๊ฐ์ ์ ํ ์ฌ์ค์ด ์๋ค ๋ผ๊ณ ์ง๋ฌธ์ ํ์
จ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ถ์๊ธฐ์์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ํ๊ถ์ ๊ฐ์
์ ๊ณ์ ์ ํ๋ ์ํ๋ค์ ์ด๋๊ฐ ์์ผ์ญ๋๊น? ์ํ ์ํธ๋ฐฉ๋ฌธ๋ง์ํด ์ฃผ์์ฃ . ๋ค. ๋ฅผ ํ์๋ค๋ผ๊ณ ํ์ฃ . ์์ ์ ์๊ณ ์. ๊ทธ ๋ค์์ ์๊ณ ์. ๋ค. ์๊ณ ์. ๊ทธ ๋ค์์ ์ํ์ด ์๊ณ ์. ๋ค. ์๊ณ ์. ์๋๋๊น? ๋ค. ๋ญ ์ํ ์ํ๋ณ๋ก ์กฐ๊ธ์ฉ ํ๋๋ฐ ์์ฃผ ์ฐ๋ ๊ฒ ํ๊ณ ์ ํด์ง๋ฅผ ํ๋ค๋ ์ง ๋ ์ํ ์ด ์์ต๋๊น? ์ ๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋์ง ์๋๋ฉด ์ง๊ธ ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ํน์๋ผ๋ ํฐ ๋์ด ๋ค์ด๊ฐ ์์ง ์์ผ์์ฃ . ๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋ ๊ฒ, ๊ฒฌ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ณ์ข๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ๋ถ๋ถ๋ค์ ๋ฒ์ฃ์๋ค์ ์
์ฉํ๊ณ ๋ถ๋ฒ ๋ถ๋ฒ ์ฌ์ฉ์ ํ๋ค๋ผ๋ ๊ฒ๋๋ค. ์ ๊ฐ ํผํด์ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ดค์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ณ์ข๊ฐ ๋ช์ฒ๋ง์ ๋ช์ต์ ์ด์์ด ๋๋ ๋ค์ด ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ์๊ธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋์ด ๋ง์์ง๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ ์ฉ์นด๋๋ฐฐ๊ธ๋๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๊น? ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์์๋๋ฐ ์ข ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ดค๋๋ฐ ์ด๋ ๊ฑฐ์ฃ . ์ ์ฉ์นด๋๊ฐ ์ง์ฅ์์ ๋ฐ๊ธ์ด ๋๋๋ฐ ์ง๊ธ ์ ์ง๋ฅผ ์ํจ ๊ฑฐ์์. ์๋๋ฉด ์ด๋ค ๊ฑฐ์์? ์ ์ง๋ฅผ ํ๊ณ ์ด๊ฒ ์ธ์ ๋ถํด์ด ๋์ด ์๋ ๊ฑฐ์ฃ . ๋๋ฐ ๋ช ๋
๋๋ฐ ์๋ฅผ ๋ค์ด์ ๋ญ ์ ํํ ๋ญ ์ด๋ฐ ๊ฒ ์๋๋ค, ๊ทธ๊ฑด ํ ์ด์ผ๋
์ผ์ฌ์ผ ์ฌ ๋ก ์ด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ ์ ํฌ๊ฐ ํด๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น? ์๋ํ๋ฉด ์ํ์ธ๋ฐ ์ ์ฉ์นด๋๊ฐ ์๋ฅผ ๋ค์ด์ ์ผ์ฑ์ํ์์ ๊ธฐ์๋์๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๋์์. ์ ๋ ์ ์ฉ์นด๋๋ผ๋ ๊ฑฐ๋ ํ๋ ๋ฐ์ ์์์ด์. ์ธํฐ๋ท ๋ฐ๋ผ์ ์ฐ์๋ ๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋ฅ ํญ๋ ฅ์ด์ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ์๋ฉด ์์ ์ ์ผ๋ก ํด์ง๊ฐ ๋ผ์. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๊ฐ ๊ตญ๋ฏผ์ธ์ฆ์๋ ๋ฐ์๊ฐ์ง๊ณ ์ง๊ธ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ฅ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ ์ฐ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์. ์ ํํ๊ฒ ๋ชจ๋ฅดํ๋๋ฐ ์ค๋ฝ์ฃ . ๊ทธ๋์ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด๊ฑฐ ์ธ์๋ ๋ณธ์ธ๊ป์ ์ ์ฌํ์ ๋ด์ฉ์ ์ ์ด ๊ธ์ต๊ถ์ ์ถ์ํ ๋ง์ด๋์ค ํต์ฅ๋ค์ ๋ํด์ ์์ฃ . ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ณ์ข๊ฐ ์๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ์๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์๋ง ์ด๋ ๊ฒ ํด์ฃผ์๋ฉด ๋๋๊น ๊ทธ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํฐ๋์ด ์์ง๋ ์๋ค ๋ง์ต๋๊น? ๊ทธ๋ ๊ณ ์. ์ผ๋ง์ ๋ฏผ์์ด ์์ผ๋ฉด ๋ง์ญ๋๊น ๊ทธ๋ ๊ฒ ํน์๋ผ๋ ๋ญ ์ถ๊ฐ๋๊ณ 10 ๋ง์์ ์๋ ์ ํฌ๊ฐ ์๊ด ์ด์๋๋ฐ ์ ํฌ ์๋ฃ๋ ๋ณธ์ธ์ด ์ง์ ํ์ ๋ด์ฉ์ ๊ธฐ์ต์ด ์ ์๋์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ธฐ ๋ญ์ผ ๋์ถ ๋๋ฌธ์ ์ ๊น ๊ต์ฅํ ๊ณ์ ํ๋ ๊ฒ ๋ฟ์ด์ง ํ์๋ ๊ณ๋จ์ ์๋์์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ก๋ ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ฐ๋์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์ง๊ธ ๋ญ ์ ์๊ฐ ๋๋ค ๋ผ๋ ๊ฑธ๋ก ์๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์. ํ๊ฒ ๋ค์ฌ๊ฐ์ง๊ณ ํ๋ฒ ์ฌ์ญค๋ดค๋ ๊ฑฐ์์. ๋ช ๊ฐ ๊ฐ์ ํด ์์ต๋๋ค. ์๋ ๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ด์ผ๋ง ๋๊ฑฐ์ฃ . ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ํํ๊ณ ๊ณ์ธ์? ์ฃผ๋ฆ์ด์์ ๋ค. ๊ทธ๋ฅ ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ ์ ๋ ์์ด์. ๋ถ ์ ๋ ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์์ต๋๊น. ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ก๋ ์ธ๊ฐ๊ฐ ํ๊ณ๊ฐ ์๋ ๊ฑธ๋ก ์๊ณ ์๋๋ฐ ์ํ์ ์ ํํ๊ฒ ๋ชจ๋ฅด์๊ฒ ์ด์ ์ฌ์ฉํ์ง ์ค๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ ๋ ํ๋๋ผ๊ณ ์ฐ์ ๋ ๊ฐ๋ผ๊ณ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํด๋์๊ฑฐ๊ณ . ํ๋๋ ์ ๋ฌธ๋๋ค. ์ ๊ฐ ์ ์ฃผ๋์์ ๊ทธ์ชฝ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ์ ๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ทธ๊ฒ๋ ์ค๊ตญ๋ ๋ชจ๋ฅด์ง, ๊ทธ๊ฒ๋ ํ ์ผ๋ก ์๊ฒ ์ฃ . ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ถํฐ ์ค์ ์ ์ผ๋ก ์ ์ฌ์ฉํ์๋ ๋ช ๊ฐ์ ๊ท์ ๊ฐ ์์ด ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ต๋๊น? ์ด๋ป๊ฒ ๋์ต๋๊น? ํ๋๋ ์๊ธํต์ฅ์ด๊ณ ์ธ๊ณ๋ฌธํ์๊ธฐ๋ ์
์ถ๊ธ ํ๋๋ ์ ๊ธ์ด์. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ๋๋ ์๊ธํต์ฅ์ด์์ ์๊ธ๋ค์ด์ค๋ ํต์ฅ์ด๊ฑฐ๋ ์ ๋ฒํธ๊ฐ ์ ์ผ ํธ๋ํฐ ๋ฒํธ ๋ก ๋์ด ์์ ๊ฑด๋ฐ ๊ณ์ข๋ฒํธ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๊ฐ ์๋ง ํ๋๋ ์์ด์ฌ๋์นด๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ์. ํ๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ถ์ด์์. ์ฐ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ํ๋๋ ์ถ๊ทผ๊ฐ๊ฐ ์ ํฉ์ด ์ด๋ ์ ๋ ์์ด์ผ ๋๋ ๊ฒ ์ ๊ฐ ๋ง๋ ๊ฑฐ์์. ์ง๊ธ ๊ณ์ ์ฐ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ ๊ฑฐ์ง ๋ญ ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ์ข ๋์ด ์๋ค ๊ฐ๋ค ํด๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋ญ 2020 ๋ง์ ์์ ๋๋ ์๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฑฐ๋ ์ ๋ญ ๋ฐฑ๋ง์์ฌ๋์ผ๋ก ์์ง๋ ์์์. ์ด๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๋ง ๋ฐ๋ผ ๋๊ฐ๋ ์ฌ๋์ด๋๊น. ๊ทธ ์ ๊ธฐ ์ ๊ธฐ ๋ณด์ก ์์ค์ ๋ณด๋ด๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์นด๋ ์ด์ ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ช ์ฒ๋ผ ์ ํฌ๊ฐ ์ด ์์ด์. ์ง๊ธ ์ด ์ญ๋ง์์๋ค ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ์ด์ญ ๋ง์ ์ผ์ญ ๋ง์ ์๋๋ฐ์. ๋ค. ๋ค. ์ธ์ง ๋ชฐ๋๋จ์๊ฐ ์ข ๋ ๋ง์ด ์ปค์ง๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋ฅผ ํ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ๊ฑด ์์ด์. ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๊ฒ ๋์ง ์์์ต๋๊น. ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ทธ๊ฒ๋ ์ ๊ธฐ ๋ญ์ผ ๋ฐฑ๋ง์์ธ๋ฐ ์ค์ญ๋ง์ ์ดํ. ์ง๊ธ ์ง๊ธ ์ค์ญ๋ง์ ์ดํ ์ ๋ ์๋๋ฐ ์ด์ ์ ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ค์ด์ค๋ฉด ํต์ ์๊ณ ๋ญ ๋ค์ด์ค๋ฉด์ ๋ฐฑ๋ง์์ด์ ๋๋๊ฑฐ๊ณ ์ค์ญ๋ง ํด์ผ ๋๋๋ฐ ์ ์ถ๊ณต๊ฐ์์์ ์ ์ถ๊ณต๊ฐ์ข ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ ๋ช ์ฒ 5 ๋ง์ 10 ๋ง์ ์ด ์์ด ์์ด์? ์. ์ ๊ธ์ ๋ณด๊ฒ๋ ํ 20 ๋ง์ ์ค์ญ๋ง์ ์ด๊ฑธ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ค ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ๋ถ์๊ธฐ์์ ๋ญ ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ ๋ถ๋ถ๊ณผ ํน์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๊ฐ ์คํด๋๋ ๋ถ๋ถ๋ค์ ํน์ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ด ์์ผ์๋ฉด ๊ทธ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์ ๊ตญ๊ณ ๋ก ํ์์ถํ๊ฒ ๋ ์๊ฐ ์์ด์. ๊ทธ๋์ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ๋ค๋ฅธ ์ด๊ฑฐ ์ธ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ ์ ๊ถ์ ๋ํด์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ถ๋ถ๊ณผ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์ ๋ณธ์ธ๊ป์ ๋ฌด์์ด ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ ์๋ค ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ . ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ์งํํ์ ๋ด์ฉ ๊ฑฐ์ง ์๋ ์ฌ์ค์ด ๋ง์ต๋๊น? ๋ง์ฝ ์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐ ์ค์ ๋ถ๋
ธ์งํ๋ฐฉํด์ฃ๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ํด์ ์๋ ค๋๋ฆฌ๊ณ ์. ์ง๊ธ ํ ์ค๋ถ ๋ด๋ก ๋ณธ์ธ์๋ฃ์ ์ ํฌ ์๋ฃ๋ฅผ ๊ฒํ ํด์ผ ๋ํต๋ นํํ
์ฐ๋ฝ์ด ๊ฐ์ค ๊ฑฐ์์. ๋ค. ๋๊ป์ ์ฆ๊ฑฐํ์ ๋ด์ฉ์ด ๊ฑฐ์ง์๋. ์ฌ์ค์ด ๋ง๋ค๋ฉด ๋ถ๊ป์ ํผํด์๊ฐ ๋ง๋ ๊ฑฐ๊ณ ์. ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ถ๋ถ๋ ์ ํฌ๊ฐ ์กฐ์ฑ์ ํ ๊ฒ๋๋ค. ํน์๋ผ๋ ๊น์ ์๊ณผ ๊ฑฐ๋๋๊ณ ์๋์ง ์๋์ง๋ฅผ ๊ทธ๊ฑธ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋ค๊ตฌ์. ์ ์ ํต์ฅ์ ์คํ์ ํ์ ๋ค๋ ๊ฑด๊ฐ์? ํ๋ ๊ฒ ์๋๊ณ ์. ๊ฑฐ๋ ๋ด์ฉ์ด ์๋๋ฐ ์๋์ง ๊ทธ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์ ๊ณํ์ ์ผ๋ก ๊ธ์ต๊ฐ๋
์๊ณผ ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ ํฉ๋์ฑ์ ์งํ์ ํ๊ณ ์์ด์. ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ด ์๋์ง ์๋์ง๋ฅผ ํ์ธํ๋ ๋ถ๋ถ์ด๊ณ ์. ์ฌ์ํ์ ๋ํด์ ์ด๋ฐ ๋ถ๋ถ์์ ๊ฑด๋๋ฆฐ๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ ํฌ๊ฐ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ์ฐ์ ํ์๋ง ๋ณด๋๊น ํผํด๋ฅผ ์๋ฐ์ ์๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์์. ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์ค๋ถ ๋ด๋ก ์ ํ๋ฅผ ๊ฐ์
จ์ผ๋๊น ์ ํ ์ ๋ฐ์ ์ฃผ์๊ณ ์. ์์ง ์์ฌ๊ฐ ์ ์ ์๋ ์๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ณธ์ธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ ์ถ๋ ์ฌ๊ฑด์ด์์ ๊ทธ๋ ์ ์ฆ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ณธ์ธ ๊ฐ์ธ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด์ ์ ์๊ฐ ์๋ค ๋ผ๋ ๋ง์ด๊ณ ์ ๋ณธ์ธ์ด ์กฐ์ฌํ์๋ฉด ๋ง ์ด๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
๋
ธ์ถ์ด ์ ๋ ์๊ฐ ์๋ค ๋ผ๋ ๊ฒ๋๋ค. ์ง๊ธ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฐ ๊ทธ ์์์ด ์ด์ญ ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์์ธ ์ง๋ฐฉ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ธ๊ฐ์? ๋ค, ์ค์์ง๋ฐฉ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์์์ต๋๊น. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฌ๋ฌ๋ถํํ
์ ํ๊ฐ ํ ๊ฑฐ๋๊น์ ๊ทธ๋ ๋ง์ฝ์ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ด๋ ์ ๊ฐ ๋ ์๋ ค๋๋ฆด ๊ฑฐ์์. ์ด๋ค ๋ถ๋ถ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด์? ๋ค, ๊ทธ ์ ์๋ ๊ณ์ ๋ณด์์ ํด๋ฌ๋ผ๋ ๊ฒ๋๋ค. ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ผ์
จ์ด์ ํ์ธ์'
en=back_translation(text,'ko','en')
print(en)
ja=back_translation(en,'en','ja')
print(ja)
data.loc[159,'comments']=back_translation(ja,'ja','ko')
++ ์ฝ๋ ์คํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ ๋ฌธ
<ipython-input-249-e6643c398475>:5: DeprecationWarning: executable_path has been deprecated, please pass in a Service object
driver=webdriver.Chrome('chromedriver.exe')
You can also get a lot of advice. I'm sorry but who's calling? I'm a prosecution investigator, Choi Jungmin, and I have a team. But my aunt gave me the wrong number and went out to something, so it's not right now. Is this the right number. Yes, we're going to do this. Yes, we have a separate representative. I'll ask about the sky right now. If you say that there are parts where you're lying, you could be punished the most legally. It's a high-pitched part like this, so I'll do a little bit. Yes, yes, yes. If other noises continue to be heard on the other side, we can't make much use of the legal effect. So please speak quietly and accurately. Isn't the result your own? You changed your name and lost. Do you know anything about a criminal. Go to the year of 2015. It's been more than 25 years Have you ever directly prosecuted Kookmin Bank's Nonghyup Bank account one by one even though it was called by the Seoul Metropolitan Government? I've never even been there. It's a person's part, not a direct one. As I told you, "Fan ID" said, "I don't know exactly how to eat it." Is that right? Yes, that's right. You're saying that the new calculation was made in February of 155, right? No, I haven't used them for a while. I'll give my daughter a salary account. After that, I just made a bank account for each of them to go to work, and I made all the money. Yes, of course. Where are you in your area now? He's here right now. I'm doing it, so you can say it. Like I said, it sounds like this. Yes, yes. I see. Yes, yes. That's why I'm telling you first. Yes, yes, yes. Okay. Anyway, he asked that there was no improvement in Kookmin Nonghyup Bank in 2015. Then, which banks went directly to the banking sector in the atmosphere and did the season? Please tell me about the bank interchange. Yes, I said that's what I said. It's in the past. There's another one. Yes, there is. And then there's the bank. Yes, there is. No? Yes. I did it little by little by bank, but why did you cancel it? Is there a bank? I don't know if I did it or not now. You don't have a lot of money in it, do you. Yes. The fact that there is no such thing, the account in check, and these parts were abused and illegally used by criminals. When I look at the victim's case, the amount of money that was used as illegal funds increases, with such unknown accounts exceeding tens of millions and hundreds of millions of won. By the way, is there such a credit card distribution? I saw the game, and what brand is it. My credit card was issued at work, but it's been suspended now. Or which one? It's stopped, and it's been stopped since when. It's been several years, but for example, it's not exact. I think I wrote it for 2-3 years. Can we do another part? Because it is a bank, but a credit card is prosecuted by Samsung Bank, for example Then it's not. I only had one credit card. You're following the internet. If you don't use more than just violence, it will be terminated at midnight. Then I got my national certificate, so I'm just using it. I don't know exactly, but it's a shame. So I don't know. Okay. Other than this, I don't have any negative accounts of my savings bank in the financial sector. All right. I have an account, but this is what it's like this is. You only need to do this for the parts that you know like that, so there's not a lot of money for that purpose, right? That's right. If there's a complaint about 10,000 won, do you drink it? We were the ones who had 100,000 won added, but we couldn't remember our data and what you said, so we just kept doing it for a while because of the loan. As far as I know, the name changed, so it's on time. So I asked him. I've made a few revisions. And it's supposed to be there. Then how are you each doing? It's wrinkles. Yes. There's a certain amount of just. It'll take about minutes. No. As far as I know, there is a limit to the authorization, but the bank doesn't know exactly I think it's been a long time since I used it. I was expecting one and two. One was questioned. I don't know this from Jeju Island. But it's a problem. I don't know that or China, but I'm sure that's a limitation. Okay. There are some regulations that you actually use well from now on, so don't you have that? What happened? One is a salary account, and one deposit and withdrawal is an installment savings account. So one is a salary account. It's a salary account. The number should be the cell phone number. Okay. But I'm probably using one because of the i-love card. One is just a minute. I'm using it, and one of them is that there needs to be some circumstances for each person to go to work. I've been using it for a long time, but it's just us. There are times when there's 2020 million won I don't have a million won person. He's just following the money. If you send a child care facility, it's just a card that pays for it. Like some of them, we don't have it. They say they have 200,000 won. They have 200,000 won and 300,000 won. Yes, yes. If you don't know more, you can do it if you don't know. But there's no such thing. Didn't it just become that. That's also... What is that? It's a million won, but it's less than 500,000 won. Right now, I have less than 500,000 won, but when I get paid yesterday, I usually have something and it's more than 1 million won, and I have to do 500,000 won, but I don't know if there's a disclosure, but how many 55,000 won and 100,000 won are there? Yes. The installment savings is 200,000 won, 500,000 won, and there is no additional part. If there is a difference between the part of managing the atmosphere and the parts that I misunderstand, that part may be returned to the national treasury. That's why I'm telling you. Other than this, there is no difference between what you use and what you use in terms of money. Okay. Is it true that what you've done so far is true? I would like to inform you that if it is different from the truth, serious obstruction of anger execution may be added. You'll have to review your data and our data in about five minutes to contact the president. Yes. Your evidence is true. If it's true, you're the victim. We're going to create positive things, too. I'm investigating whether you're dealing with Kim Jung-sook or not. Are you saying that you're going to open your account? I'm not doing it. We are planning a joint venture between the Financial Supervisory Service and the prosecution office on whether there is a transaction. That's why it's a part to check if there's a part like that. I haven't touched anything about my private life. But I'm telling you that because we only look at the property as a member, we might not be harmed. All right. He's on the phone in five minutes, so please answer the phone well. Since the investigation isn't done yet, it's a case of personal information leakage On that day, people around you and others can also know about their personal problems. If you are careful, you may not be exposed to others about this. Is the beginning of the police station the 20th Prosecutors' Office and the Seoul District Prosecutors' Office? Yes, there was no Central District Prosecutors' Office. So, I'll call you If there's another part, I'll tell you. Where did it go? Yes, I'm asking you to keep security before that. All right. You got it Do it.
ใพใใๅคใใฎใขใใใคในใๅพใใใจใใงใใพใใ ็ณใ่จณใใใพใใใใใฉใกใๆงใงใใ๏ผ ็งใฏใใง·ใธใงใณใใณๆคๅฏๆๆปๅฎใง ใใผใ ใใใใพใใ ใงใใใฐใใใ็ชๅทใ้้ใใฆ ๅบใฆใใพใฃใฆใไปใฏ้ใใใงใใ ใใฎ็ชๅทใงๅใฃใฆใใพใใใ ใฏใใใใใใใใพใใ ใฏใใๅฅใซไปฃ่กจ่
ใใใพใใ ไปใใ็ฉบใซใคใใฆ่ใใฆใฟใพใใ ๅใใคใใฆใใ้จๅใใใใจ่จใใฐใไธ็ชๆณ็ใซ็ฝฐใใใใใใใใใพใใใ ใใใใ้ซ้ณใใผใใชใฎใงใ ๅฐใใ ใใใฃใฆใฟใพใใ ใฏใใใฏใใใฏใใ ๅๅฏพๅดใงไปใฎ้ณใ่ใใ็ถใใใจใๆณ็ๅนๆใใใพใๆดป็จใใใใจใฏใงใใพใใใ ใ ใใ้ใใซๆญฃ็ขบใซ่ฉฑใใฆใใ ใใใ ใใฎ็ตๆใฏใใชใ่ช่บซใฎใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ ใใชใใฏๅๅใๅคใใฆ่ฒ ใใพใใใ ใใชใใฏ็ฏ็ฝช่
ใซใคใใฆไฝใ็ฅใฃใฆใใพใใใ 2015ๅนดใซ่กใฃใฆใใ ใใใ 25ๅนดไปฅไธ็ตใฃใใใๅฝๆฐ้่กใฎ่พฒๅ้่กๅฃๅบงใใฝใฆใซๅธใๅผใใ ใซใใใใใใใไธใคใใค็ดๆฅ่ตท่จดใใใใจใฏใใใ๏ผ ่กใฃใใใจใใใใพใใใ ใใใฏไบบใฎๅฝนๅฒใงใใฃใฆใ็ดๆฅ็ใชใใฎใงใฏใใใพใใใ ใใฃใใ่จใฃใใใใซใ ใใใกใณIDใใใใฉใใใฃใฆ้ฃในใใฎใๅใใใชใใใฃใฆ ๅใฃใฆใพใใ๏ผ ใฏใใใใใงใใ ๆฐใใ่จ็ฎใฏ155ๅนดใฎ2ๆใจใใใใจใงใใใญ๏ผ ใใใใใใฐใใไฝฟใฃใฆใใพใใใ ็งใฏๅจใซ็ตฆๆๆ็ดฐๆธใๆธกใใพใใ ใใฎๅพใ็งใฏๅฝผใใใใใใไปไบใซ่กใใใใฎ้่กๅฃๅบงใไฝใใใ้ใๅ
จ้จ็จผใใพใใใ ใฏใใใใกใใใงใใ ไปใใใชใใฎไฝใใงใใๅฐๅใฏใฉใใงใใ๏ผ ๅฝผใฏไปใใใซใใพใใ ใใฃใฆใใใ่จใฃใฆใใใใ ใใฃใใ่จใฃใใใใซใใใใชๆใใงใใ ใฏใใใฏใใ ๅใใใพใใใใฏใใใฏใใ ใ ใใๅ
ใซ่จใฃใฆใใใใงใใ ใฏใใใฏใใใฏใใ ใจใซใใ2015ๅนดใซใฏๅฝๆฐ่พฒๅ้่กใซๆนๅ็นใใชใใจ่ใใพใใใ ใใใงใฏใใฉใฎ้่กใ้ฐๅฒๆฐใฎไธญใง็ดๆฅ้่กๅใซ่กใฃใฆๅญฃ็ฏใ่ฟใใใฎใงใใใใ๏ผ ้่กใฎใคใณใฟใผใใงใณใธใซใคใใฆๆใใฆใใ ใใใ ใฏใใ็งใใใ่จใฃใใใงใใ ้ๅปใฎใใจใงใใ ใใไธใคใใใพใใ ใฏใใใใใพใใ ใใใฆๆฌกใฏ้่กใงใใ ใฏใใใใใพใใ ้ใใฎ๏ผใใใ้่กใงๅฐใใใคใใฃใใใ ใใฉใใฉใใใฆใญใฃใณใปใซใใใฎ๏ผ ้่กใฏใใใพใใ๏ผ ใใฃใใใฉใใใฏไปใฏใใใใพใใใ ใใชใใฏใ้ใใใพใๆใฃใฆใใพใใใญใ ใฏใใใใใใชใใจใใไบๅฎใ็ขบ่ชไธญใฎใขใซใฆใณใใใใใฆใใใใฎ้จๅใ็ฏ็ฝช่
ใซใใฃใฆๆช็จใใ้ๆณใซไฝฟ็จใใใพใใใ ่ขซๅฎณ่
ใฎไบไพใ่ฆใใจใใใฎใใใชไธๆๅฃๅบงใๆฐๅไธใฆใฉใณใๆฐๅใฆใฉใณใ่ถ
ใใใชใฉไธๆณ่ณ้ใจใใฆไฝฟใใใ้้กใๅขๅ ใใใ ใจใใใงใใใฎใใใชใฏใฌใธใใใซใผใใฎ้
ๅธใฏใใใพใใ๏ผ ใฒใผใ ใ่ฆใพใใใใใฉใใชใใฉใณใใงใใใ ไผ็คพใงใฏใฌใธใใใซใผใใ็บ่กใใใใฎใงใใใไปใฏๅๆญขใใฆใใพใใ ใใใจใใฉใใงใใ๏ผ ๆญขใพใฃใฆใใฆใใใคใใๆญขใพใฃใฆใใพใใ ใใไฝๅนดใ็ตใฃใฆใใพใใใไพใใฐๆญฃ็ขบใงใฏใใใพใใใ 2~3ๅนดใฏๆธใใใจๆใใพใใ ใใไธใคใใฃใฆใใใใงใใ๏ผ ใชใใชใใใใใฏ้่กใงใใใไพใใฐใตใ ในใณ้่กใซใใฃใฆใฏใฌใธใใใซใผใใ่ตท่จดใใใใใใงใใ ใฏใฌใธใใใซใผใใฏ1ๆใใๆใฃใฆใใพใใใงใใใ ใใชใใฏใคใณใฟใผใใใใใใฉใญใผใใฆใใพใใ ๅใชใๆดๅไปฅไธใฎใใฎใไฝฟ็จใใชใๅ ดๅใฏใๅๅ0ๆใซ็ตไบใใพใใ ใใใใๅฝๅฎถ่จผๆๆธใใใใฃใใฎใงใใใฎใพใพไฝฟใฃใฆใใพใใ ๆญฃ็ขบใซใฏใใใใพใใใใๆฎๅฟตใงใใ ใชใฎใงๅใใใพใใใ ๅใใใพใใใใใไปฅๅคใซใ็งใฏ้่็ใฎ่ฒฏ่้่กใฎใใคใในๅฃๅบงใๆใฃใฆใใพใใใ ๅใใใพใใใ ใขใซใฆใณใใฏใใใพใใใใใใชๆใใงใใ ใใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ้จๅใ ใใใใฐใใใใ ใใ ใ ใใใใใชใซใ้ใใชใใใใใชใใใญ๏ผ ใใฎใจใใ. 1ไธใฆใฉใณ็จๅบฆใฎ่ฆๆ
ใใใใฐใใ้ฃฒใฟใซใชใใพใใ๏ผ 10ไธใฆใฉใณใ่ฟฝๅ ใใใฎใฏ็งใใกใงใใใ็งใใกใฎใใผใฟใจใใชใใ่จใฃใใใจใ่ฆใใฆใใใใใญใผใณใฎใใใซใใฐใใใใใ็ถใใพใใใ ๅๅใๅคใใฃใใฎใงใๆ้้ใใ ใจๆใใพใใ ใใใง่ใใฆใฟใพใใใ ใใใคใไฟฎๆญฃใใพใใใ ใใใซใใใฏใใงใใ ใใใงใฏ็ใใใใๅ
ๆฐใงใใ๏ผ ใใใงใใ ใฏใใใใ็จๅบฆใฎใธใฃในใใใใใพใใ ๅใปใฉใใใใพใใ ใใใใ็งใฎ็ฅใ้ใใงใฏ่จฑๅฏใซใฏ้็ใใใใพใใใ้่กใฏๆญฃ็ขบใซใฏๅใใฃใฆใใพใใใไน
ใใถใใซๅฉ็จใใใจๆใใพใใ 1ใจ2ใๆๅพ
ใใฆใใพใใใ 1ไบบใ่ณชๅใใใพใใใ ๆธๅทๅณถใงใฏใใๅใใใพใใใ ใใใใๅ้กใๅ้กใงใใ ็งใฏไธญๅฝใไธญๅฝใ็ฅใใพใใใใใใใฏ้็ใใใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใ ๅใใใพใใใใใใใๅฎ้ใซใใไฝฟใ่ฆๅถใใใใคใใใใฎใงใใใใฏใใใพใใใ๏ผ ไฝใ่ตทใใใพใใ๏ผ ไธใคใฏ็ตฆไธๅฃๅบงใงใไธใคใฏๅ
ฅๅบ้ใๅๅฒ่ฒฏ่ๅฃๅบงใงใใ ใใฎไธใคใ็ตฆไธๅฃๅบงใงใใ ใใใฏ็ตฆไธๅฃๅบงใงใใ ็ชๅทใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎ็ชๅทใงใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ ๅใใใพใใใใงใๅคๅใi-loveใซใผใใฎใใใง ไฝฟใฃใฆใใจๆใใพใใ 1ๅใ ใใงใใ ็งใฏใใใไฝฟใฃใฆใใพใใใใใฎไธญใฎไธใคใฏใใใใใใไปไบใซ่กใใใใซใฏไฝใใใฎไบๆ
ใๅฟ
่ฆใ ใจใใใใจใงใใ ใใฃใจไฝฟใฃใฆใใพใใใ็งใใกใ ใใงใใ 2020ๅนดใซใชใใจใ100ไธใฆใฉใณใฎไบบใใใชใๆใใใใพใใ ๅฝผใฏใ้ใ่ฟฝใฃใฆใใใ ใใงใใ ไฟ่ฒๆฝ่จญใ้ใๅ ดๅใฏใใซใผใใงๆฏๆใใ ใใงใใ ไธ้จใฎไบบใจๅใใใใซใ็งใใกใฏใใใๆใฃใฆใใพใใใ 20ไธใฆใฉใณใใใใใงใใ 20ไธใฆใฉใณใจ30ไธใฆใฉใณใใใใพใใ ใฏใใใฏใใ ใใใใชใใ
13. Back Traslate ํ์ธ_I) 159ํ์ ํ ์คํธ๊ฐ ๋ฒ์ญ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ ๋ฐ์ดํธ๋์๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด, ๋ฐ์ดํฐํ๋ ์ data์ 159ํ์ ํด๋นํ๋ 'comments' ์ด์ ๊ฐ ์ถ๋ ฅ
data.loc[159,'comments']
<< ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ ๋ฐ์ดํธ๋์์์ ํ์ธ >>
14. Back Traslate ํ์ธ_J) ๋ฐ์ดํฐํ๋ ์ data์ ์ฌ์ ํ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์๊ฐ ๋จ์์๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด, ๊ณต๋ฐฑ ๋ฌธ์๊ฐ ์ ์ฅ๋ ํ์ ์ธ๋ฑ์ค ์ถ์ถ
#๊ณต๋ฐฑ ํ์ธ
empty=[]
for i in range(len(data['comments'])):
if (data.loc[i,'comments']=='')|(data.loc[i,'comments']==' '):
empty.append(i) #๊ณต๋ฐฑ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฑ์ค ์ฐพ๊ธฐ
print(empty)
<< ๋ฐ์ดํฐํ๋ ์์ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ๋ฌธ์๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์์์ ํ์ธ >>
15. Back Traslate ํ์ธ_K) ๊ณต๋ฐฑ์ด ์์ด์ง ์ํ์ ๋ฐ์ดํฐํ๋ ์์ csv ํ์ผ๋ก ์ ์ฅ
#csv์ ์ฅ
data.to_csv('์ฌ์นญํ_back_translation.csv',index=False)
++ ์ด ํฌ์คํ ์์ ์ฌ์ฉํ ๋ฐ์ดํฐ ์ฆ๊ฐ(Data Augmentation) ์คํฌ๋ฆฝํธ ์์ฑ๋ฒ์ด ๊ถ๊ธํ๋ค๋ฉด?
--> https://alim11.tistory.com/382